ادامه ضرب المثل ها
_ « ای واویلا ،چالمون دید ایکنه گتو نشسه و کوچلو شی ایکنه .
معادل فارسی : از چاله ها دود بلند شده . دختربزرگ بی شوهرمانده و دخترکوچک شوهر کرده .
مفهوم و کاربرد : وقتی به کار می رود که چیزی بر خلاف راز رسم معمول صورت بگیرد .
32_هر که اِسل دم قینش آوی خش ایورسه ایدووه .
معادل فارسی : هرکه وسیله خیش به پشتش خورد ، خودش بلند مشود می دود .
مفهوم و کاربرد : هر کسی که سرش به سنگ خورد خودش متوجه ی اشتباهش می شود .
33_ سنگ گی نزه تا پشنگش قَدِت ناوه .
معادل فارسی : سنگ به مدفوع نزن تا تکه های آن به تو نخورد .
مفهوم و کاربرد : با آدم های شرونادان ودیوانه کاری نداشته باش تا آنها هم کاری به تو نداشته باشند .[ باآدم ابله و احمق در نیفت ]
34_ بچه که خاس بمیره و گیش دیاره .
معادل فارسی : بچه که می خواهد بمیرد از مدفوع اش پیداست .
مفهوم و کاربرد : در جایی به کار می رود که عاقبت و سرانجام یک کار از همان ابتدا مشخص ست که خوب در نمی آید . [ برای کاری به کار می رود که از همان ابتدا مشخص است که عاقبت خوبی ندارد]
35_ هرچی شله ، کار گُی کُله .
معادل فارسی : هرچه شُل ( آب گل آلود ) است ، کار گاو است .
مفهوم کاربرد : هرچه کار نادرست است کار آدمهای فضول و نادان است .
36_ نخر نخرو لقمعه سه چارک .
معادل فارسی :
مفهوم و کاربرد :
37_ کُم خالی و گوز فندقی .
معادل فارسی : شکم خالی و باد شکم فندقی .
مفهوم و کاربرد : درمورد کسانی به کار می رود که با دست خالی ، می خواهند کار بزرگی راانجام دهند .
38_گل و گُند تا گل وگُند .
معادل فارسی :
مفهوم و کاربرد :
39_ هرکه افتا من بال قوای خش ایرینه .
معادل فارسی : هرکسی که افتاد در گوشه ی قبای خودش مدفوع می کند .
مفهوم و کاربرد : هرکسی که کار بدانجام داد به خودش ضربه می زند .
40_ سگ حیفش یاوو که ری کوتلون ایخوسه ، کوتلون حیفشه که سگ ریش ایخوسه .
معادل فارسی : سگ افسوس می خورد که چرا روی تپه فضضله ی حیوانات می خوابد ، تپه فضله ، حیفش می آید که چرا سگ روی آن می خوابد .
مفهوم و کاربرد : دو نفر نادان ضعیف که هر دو ازهم بدشان می آید ولی دوباره به هم می رسند .
